首頁

 
 
 
 
 
 
關於個人資料(私隱)條例致客戶的通知

此聲明乃拉普蘭證券有限公司("拉普蘭")根據《香港個人資料(私隱)條例》 ("條例")而作出。

本公司會記錄本行網址到訪者的瀏覽資料,但有關記錄僅限於閣下電子郵件地址中地域名稱伺服器地址之部份。這些訪網人數的綜合資料只會用於本公司統 計網址的使用情況。部份資料將透過"cookies"方式收集。 "cookies"是載有小量資料的檔案,自動儲存於訪客本身電腦所安裝的互聯網瀏覽器內,可供本網站檢索。閣可更改瀏覽器的設定,而 使"cookies"停用。

在若干情況下客戶可能透過電子途徑向拉普蘭提供個人資料。儘管拉普蘭已竭盡所能以確保其電腦系統的保安及可靠性,基於電訊傳送中可能出現多種不可預計的情況,電子資料的傳送的可靠性可能仍受到影響。有見及此,客戶在利用電子媒介傳送個人資料時應倍加留意。

客戶在申請開立戶口,延續戶口及建立或延續信貸便利或要求提供其他金融及投資服務時,須要不時向拉普蘭提供有關的個人資料("資料")。若客戶未能向拉普蘭提供有關資料,客戶將無法在本公司開立帳戶,因本公司將沒有足夠資料開立和管理該帳戶。

個人資料的使用資料使用者

有關客戶的所有資料(無論是否由客戶或任何其他人士提供),均可由以下任何公司或人士(各稱“資料使用”者)使用﹔拉普蘭證券有限公司及/或其他任何聯營公司(“集團”)﹔

集團任何董事、高級人員或僱員﹔

集團在執行客戶指示和經營集團業務時而授權的任何人士(如律師、顧問、代理人、託管人等)﹔

任何作為或被提名為集團對客戶所能行使權行或義務的受讓人﹔及

任何政府或監管機構或其他團體或機構,無論是否根據適用於集團下任何成員的法律或規例。

目的

拉普蘭會把客戶的資料保密。但有關客戶的所有個人資料,均可由任何資料使用者就以下目的使用:為資料使用者本身或協助其他財務機構進行新的或現有的客戶核實及信貸查核程序﹔

持續地管理帳戶,包括收取到期賬項及執行擔保、抵押或其他權利和權益﹔

設計更多產品和服務或向客戶推銷集團產品﹔

將該等資料轉移至香港境外任何地方﹔

與客戶的個人等資料作出比較(而無須考慮資料來源及收集資料的目的,亦無須考慮該資料是否從資料使用者或其他人士中取得)以便:查核信任﹔

核實資料﹔及/或

提供或核實可能需要的資料,以便進行資料使用者或其他人士認為適合的行動(包括與客戶或其他人士權利、義務或權益有關行動)﹔

按任何其他協議或服務的條款而提供的客戶個人資料﹔

因為需要遵守任何法律、規則、法院指令或任何監管機構的指令﹔

任何有關執行客戶指示或涉及集團的業務或交易。

查閱或更正資料權

根據《條例》的規定,客戶有權查閱和更正其戶口的個人資料。一般而言,在符合若干豁免規定的情況下,客戶有權:查詢拉普蘭證券有限公司是否持有與客戶有關的個人資料﹔

要求在合理時間內以合理和可理解的形式取得客戶個人資料,而須繳交付的費用亦不得過高﹔

要求更正客戶的個人資料﹔及

在其提出有關查閱或更正資料之要求遭拒絕的情況下獲知遭拒絕的原因,並對該拒絕提出反對。

若客戶要求查閱及/或更正與其有關的個人資料,應向下列人士提出:

拉普蘭證券有限公司
資料保護主任

傳真: (852) 3753 1321

注意:中英文版本若有任何歧異,概以英文版本為準。